be apart перевод

• отстоять

• apart:    1) в отдалении, в стороне, обособленно Ex: far apart на большом расстоянии друг от друга Ex: this house stood apart from others этот дом стоял отдельно от других Ex: keep the dogs apart не подпускай
• a breed apart:    Редкая порода
• a man apart:    Одиночка (фильм, 2003)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

After two years of being apart from each other, Doug and Pamela meet again by chance while they are in college in Philadelphia.
После двух лет разлуки, Даг и Пэм вновь случайно встречается в колледже в Филадельфии.

Packages must be apart from the quality tolerances for each class free of leaves, stalks or other foreign matter.
В дополнение к требованиям допусков по качеству для каждого сорта упаковки не должны содержать листьев, стеблей или других посторонних предметов.

He was apart from her by majesty, but loved her in his holiness. Never had she met a man as pure as he was.
Ей никогда ещё не доводилось встречать никого столь чистого и непорочного, как Он.

But I don’t see why we should be apart, especially as we can work together and we have the same interests.
Но я не понимаю, почему мы должны расставаться, особенно если мы можем работать вместе и у нас общие интересы.

The two Pyms begin to deteriorate from being apart, but are restored when the Wasp helps the two halves realize they need each other.
Во время событий династии Канга два Пима начинают отдаляться друг от друга, но восстанавливаются, когда Оса помогает двум половинам понять, что они нужны друг другу.